1/1页1 跳转到查看:1096
发新话题 回复该主题

[口译资料] 【推荐】口译分类词汇——会议讲话(5)会议文件

【推荐】口译分类词汇——会议讲话(5)会议文件


会议讲话 Conference Address

 

会议文件 Documents

 

白皮书   white paper; white book

备忘录   aide-memoire; memorandum

补编   supplement

补充报告   supplementative report

补遗;增编   addendum

 

初步报告   preliminary report

主题/基调发言   keynote speech

法案   act

法典;准则   code

法规   bill

 

法令   laws and decrees; decree; order; statutes

附加议定书   additional protocol

附属文件   appended document

概览   survey

工作进展报告   progress report

 

工作文件   working document

公告   bulletin

公函   official letters

公约   convention

规则;规定   regulations

 

汇编   reportory

会议纪要   minutes

活动报告   report on the activity

机密文件   confidential document

季报   quarterly report

 

简要记录   summary record

建议书   recommendations

决议   resolution

蓝皮书   blue book

临时报告   provisional report

 

临时文件   temporary document

盟约   covenant

内部规定   internal regulations

年报   annual report

年鉴   yearbook

 

情况报告   information report

全权证书   full powers

任意议定书   optional protocol

声明   statement

施政纲领   administrative program

 

时间表   time table

事实报告   factual report

授权证书   credential

私人文件   private document

条例   rules

 

条约   treaty; pact

通报;通函   circular

通知;通告   notification

文稿;论文   contributions

文件编号   reference number of document

 

文件类别   classification of document

调查表;问卷   questionnaire

宪章   charter

项目;大纲   programme

协定   agreement

 

新闻稿   press release

宣言   manifesto; declaration

训令   mandate

研究大纲   study programme

议程   agenda

 

议程草案   draft agenda

议程项目   items on the agenda

议事规定   rules of procedure

月报   monthly report

摘要   abstract

 

组织法;组织条例   constitution

章程   statutes

正式文件   official document

中期报告   interim report

仲裁书   award

 

专家报告   expert report

TOP

 
1/1页1 跳转到
发表新主题 回复该主题